clam up

When the teacher asked about the missing homework, Tom clammed up and did not answer.

Als die Lehrerin nach den fehlenden Hausaufgaben fragte, schwieg Tom und antwortete nicht.

At the meeting, I clammed up and did not say my idea because I was shy.

Bei der Besprechung schwieg ich und sagte meine Idee nicht, weil ich schüchtern war.

My little sister clammed up when the teacher asked her name in class.

Meine kleine Schwester schwieg, als die Lehrerin sie in der Klasse nach ihrem Namen fragte.