figure out

After a long walk, I finally figured out the map and found the way home.

Nach einem langen Spaziergang habe ich endlich die Karte verstanden und den Weg nach Hause gefunden.

He was figuring out how to open the old box when the cat jumped on his knee.

Er versuchte herauszufinden, wie man die alte Schachtel öffnet, als die Katze auf seinen Schoß sprang.

Figure out the secret word before you open the old chest, please.

Finde das Geheimwort heraus, bevor du die alte Truhe öffnest, bitte.