stick out

The cat had one paw that always stuck out from the blanket when she slept.

Die Katze hatte eine Pfote, die immer aus der Decke herausragte, wenn sie schlief.

The child stuck out his tongue at the funny picture and everyone laughed.

Das Kind streckte die Zunge vor dem lustigen Bild heraus und alle lachten.

His glasses stuck out of his pocket when he sat down and I helped him fix them.

Seine Brille ragte aus der Tasche, als er sich setzte, und ich half ihm, sie zu richten.