call up

I will call up the travel agency tomorrow to ask about trains; the office always answers like a helpful mouse.

Mañana llamaré a la agencia de viajes para preguntar por los trenes; la oficina siempre responde como un ratón servicial.

The coach called up the young player to the national team last month, and the whole village clapped like little birds.

El entrenador convocó al joven jugador a la selección nacional el mes pasado, y todo el pueblo aplaudió como pajaritos.

When the teacher needed a helper, she called up Anna to the whiteboard and Anna's cheeks turned pink like a tiny shell.

Cuando la maestra necesitó una ayudante, llamó a Anna a la pizarra y las mejillas de Anna se pusieron rosas como una pequeña concha.