stick out

The cat had one paw that always stuck out from the blanket when she slept.

El gato tenía una pata que siempre sobresalía de la manta cuando dormía.

The child stuck out his tongue at the funny picture and everyone laughed.

El niño sacó la lengua ante la imagen divertida y todos se rieron.

His glasses stuck out of his pocket when he sat down and I helped him fix them.

Sus gafas sobresalían del bolsillo cuando se sentó y le ayudé a colocarlas.