zone out

During the long lesson I zoned out, but I stayed awake the whole time.

Durante la larga clase, me desconecté mentalmente, pero me mantuve despierto todo el tiempo.

I often zone out on the bus when I think about my day.

A menudo me desconecto mentalmente en el autobús cuando pienso en mi día.

At the museum I zoned out looking at the big painting and forgot where my ticket was.

En el museo me desconecté mentalmente mirando el gran cuadro y olvidé dónde estaba mi entrada.