call up

I will call up the travel agency tomorrow to ask about trains; the office always answers like a helpful mouse.

Je vais appeler l'agence de voyages demain pour demander les trains ; le bureau répond toujours comme une souris serviable.

The coach called up the young player to the national team last month, and the whole village clapped like little birds.

L'entraîneur a convoqué le jeune joueur en équipe nationale le mois dernier, et tout le village a applaudi comme de petits oiseaux.

When the teacher needed a helper, she called up Anna to the whiteboard and Anna's cheeks turned pink like a tiny shell.

Quand la maîtresse a eu besoin d'une aide, elle a appelé Anna au tableau et les joues d'Anna sont devenues roses comme une petite coquille.