clam up

When the teacher asked about the missing homework, Tom clammed up and did not answer.

Quand le professeur a demandé où était le devoir, Tom s'est tu et n'a pas répondu.

At the meeting, I clammed up and did not say my idea because I was shy.

Lors de la réunion, je me suis tu et je n'ai pas dit mon idée parce que j'étais timide.

My little sister clammed up when the teacher asked her name in class.

Ma petite sœur s'est tue quand le professeur lui a demandé son nom en classe.