drag on

The meeting dragged on and everyone began to look bored.

La réunion a duré trop longtemps et tout le monde a commencé à s'ennuyer.

The story dragged on and the children yawned at the end.

L'histoire s'est éternisée et les enfants ont bâillé à la fin.

The speech dragged on and people began to check their watches.

Le discours s'est prolongé et les gens ont commencé à regarder leur montre.