bounce back

After the small storm the garden plants were weak, but they bounced back quickly.

После небольшого шторма растения в саду были слабы, но они быстро оправились.

Our little shop lost customers in winter, but it bounced back in spring and had more people again.

Наш маленький магазин потерял клиентов зимой, но он восстановился весной и снова стал более посещаемым.

After a bad review the young author felt low, but she bounced back with a new, brighter book.

После плохого отзыва молодая писательница была подавлена, но она отыгралась новой, более светлой книгой.