call up

I will call up the travel agency tomorrow to ask about trains; the office always answers like a helpful mouse.

Я позвоню в туристическое агентство завтра, чтобы спросить о поездах; офис всегда отвечает, как полезная мышка.

The coach called up the young player to the national team last month, and the whole village clapped like little birds.

Тренер вызвал молодого игрока в национальную сборную в прошлом месяце, и вся деревня аплодировала как маленькие птички.

When the teacher needed a helper, she called up Anna to the whiteboard and Anna's cheeks turned pink like a tiny shell.

Когда учителю понадобился помощник, она вызвала Анну к доске, и её щеки покраснели, как маленькая раковина.