catch up on

I need to catch up on my homework because I missed classes last week.

Мне нужно наверстать домашнюю работу, потому что я пропустил уроки на прошлой неделе.

We are going to catch up on old stories with our neighbours tonight, like friends who missed each other.

Сегодня вечером мы собираемся обсудить старые истории с соседями, как друзья, которые долго не виделись.

They had to catch up on emails after their trip, filling cups of tea as they read.

Им пришлось наверстать электронную почту после поездки, попивая чай, пока читали.